Keine exakte Übersetzung gefunden für حداد وطني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حداد وطني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Jesus. - national day of mourning.
    .يا إلهي - .إنه يوم حداد وطني -
  • 'His home country has declared three days of mourning. '
    'أعلنت وطنه الحداد ثلاثة أيام. '
  • In an expression of our deep sympathy and heartfelt compassion, Israel has declared today a national day of mourning.
    وتعبيرا عن عزائنا البالغ وتعاطفنا القلبي، أعلنت إسرائيل اليوم يوم حداد وطني.
  • The president has declared a day of national mourning.
    و قد أعلن الرئيس عن يوم حدادٍ وطني 229 00:30:28,323 --> 00:30:30,403 .. قبل ساعات قليلة
  • Following an extraordinary meeting of the Council of Ministers, held later on 2 March, the Government established a Commission of Inquiry to look into the two assassinations and declared a seven-day period of national mourning.
    وفي أعقاب اجتماع غير عادي عقده مجلس الوزراء لاحقا يوم 2 آذار/مارس، أنشأت الحكومة لجنة تحقيق للنظر في الاغتيالين، وأعلنت فترة حداد وطني لسبعة أيام.
  • Today is a day of national mourning in Sierra Leone, following the death of approximately 100 people, who perished in the sea near Freetown when their ferry capsized.
    إن اليوم يوم حداد وطني في سيراليون بعد وفاة ما يقرب من 100 شخص قضوا نحبهم في البحر بالقرب من فريتاون عندما انقلبت عبارتهم.
  • He then left for Goma, the RCD-Goma stronghold and capital of North Kivu, where he unilaterally declared a week of national mourning.
    وبعد ذلك، غادر إلى غوما، معقل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما وعاصمة كيفو الشمالية حيث أعلن من جانب واحد أسبوع حداد وطني.
  • The date of 26 February was proclaimed as Day of Khojaly Genocide and National Mourning by a decision of the Milli Majlis (Parliament) of the Republic of Azerbaijan.
    لقد أُعلن تاريخ 26 شباط/فبراير يومَ الإبادة الجماعية في خوجالي ويوم حداد وطني بموجب قرار صادر عن برلمان جمهورية أذربيجان.
  • Regrettably, today is also a day of national mourning in your home country and, on behalf of Sweden, I ask you to convey the most sincere respect and condolences to the families and friends of all those who lost their lives in that tragic accident.
    ومما يؤسف لـه أن هذا اليوم هو أيضاً يوم حداد وطني في بلدكم، وأود أن أعرب، نيابة عن السويد، لأسر وأصدقاء الذي قضوا نحبهم في الحادث الأليم عن أحر تعازينا ومواساتنا لهم.
  • A national day of mourning was observed across Australia on 16 January, and, here in New York, a relief concert will be held next week, on 26 January — coincidentally, the national day of India, one of the affected countries, and also of Australia — to help raise funds for the victims of this tragedy.
    وأُقيم يوم وطني للحداد في جميع أنحاء أستراليا بتاريخ 16 كانون الثاني/يناير، وهنا في نيويورك، سيقام حفل موسيقي غوثي الأسبوع المقبل، في 26 كانون الثاني/يناير - الذي يصادف اليوم الوطني للهند، أحد البلدان المتضررة، وأيضا اليوم الوطني لأستراليا - بغية المساعدة على جمع أموال لضحايا هذه الكارثة.